Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

marching column

  • 1 marching column

    n.
    Marschkolonne f.

    English-german dictionary > marching column

  • 2 depth of marching column

    Универсальный англо-русский словарь > depth of marching column

  • 3 depth of marching column

    English-Russian military dictionary > depth of marching column

  • 4 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søjle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søjle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolonne
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) klumme
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søjle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søjle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolonne
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) klumme
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •

    English-Danish dictionary > column

  • 5 column

    noun
    1) (Archit., of smoke) Säule, die
    2) (division of page, table, etc.) Spalte, die; Kolumne, die
    3) (in newspaper) Spalte, die; Kolumne, die

    the gossip column — die Klatschspalte (ugs. abwertend)

    4) (of troops, vehicles, ships) Kolonne, die
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) die Säule
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) die Säule
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) senkrechte Zahlenreihe
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) die Spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel; die Kolumne
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) die Kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) die Kolonne
    •
    - academic.ru/14360/columnist">columnist
    * * *
    col·umn
    [ˈkɒləm, AM ˈkɑ:-]
    n
    1. (pillar) Säule f, Pfeiler m
    stone \column Steinsäule f
    2. (narrow vertical shape) Röhre f
    \column of smoke Rauchsäule f
    spinal \column ANAT Wirbelsäule f, Rückgrat nt
    3. MIL, NAUT (formation) Kolonne f
    to march in \columns of four in Viererreihen marschieren
    4. TYPO Kolumne f, Textspalte f
    5. (article) Kolumne f, Spalte f
    fashion/gossip \column Mode-/Klatschspalte f
    political \column politischer Kommentar
    6. (vertical row) Kolonne f, Reihe f
    \column of figures Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f
    * * *
    ['kɒləm]
    n
    1) (ARCHIT of smoke, water etc) Säule f
    2) (of figures, names) Kolonne f; (= division of page) Spalte f, Kolumne f (spec); (= article in newspaper) Kolumne f
    3) (of vehicles, soldiers etc) Kolonne f
    4) (TYP) Spalte f
    * * *
    column [ˈkɒləm; US ˈkɑləm] s
    1. ARCH Säule f, Pfeiler m
    2. TECH
    a) Ständer m, Pfosten m, Stütze f
    b) CHEM Kolonne f (säulenförmiger Destillierapparat)
    3. fig (Rauch-, Wasser- etc) Säule f:
    column of mercury PHYS Quecksilbersäule; → spinal column
    4. TYPO Kolonne f, Kolumne f, (Druck-, Satz)Spalte f:
    printed in double ( oder two) columns zweispaltig gedruckt
    5. Zeitung: Kolumne f (regelmäßig an bestimmter Stelle veröffentlichter Meinungsbeitrag)
    6. MATH Kolonne f:
    column of figures Zahlenkolonne
    7. Feld n, Rubrik f (einer Tabelle)
    8. MIL (Marsch) Kolonne f:
    column left, march! links schwenkt, marsch!; → fifth column
    col. abk
    5. color (colour)
    6. colored (coloured)
    * * *
    noun
    1) (Archit., of smoke) Säule, die
    2) (division of page, table, etc.) Spalte, die; Kolumne, die
    3) (in newspaper) Spalte, die; Kolumne, die

    the gossip column — die Klatschspalte (ugs. abwertend)

    4) (of troops, vehicles, ships) Kolonne, die
    * * *
    n.
    Druckspalte f.
    Kolonne -n f.
    Kolumne -n f.
    Pfeiler - m.
    Reihe -n f.
    Rubrik -en f.
    Spalte -n (Mathematik) f.
    Spalte -n f.
    Stütze -n f.
    Säule -n f.
    senkrechte (Zahlen-)
    Folge f.

    English-german dictionary > column

  • 6 column

    'koləm
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) columna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) columna
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) columna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) columna
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) columna
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) columna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) fila
    •
    column n columna
    tr['kɒləm]
    1 (gen) columna
    column ['kɑləm] n
    : columna f
    n.
    • columna (Tipgrafía) s.f.
    n.
    • casilla s.f.
    • columna s.f.
    • tromba s.f.
    'kɑːləm, 'kɒləm
    a) ( Archit) columna f
    b) (on grid, chart, screen) columna f
    c) (Journ, Print) columna f

    he writes a column for `The Globe' — es columnista de `The Globe'

    d) ( Mil) columna f
    ['kɒlǝm]
    1.
    N (gen) columna f ; (in newspaper) columna f, sección f

    spinal column — (Anat) columna f vertebral

    2.
    CPD
    * * *
    ['kɑːləm, 'kɒləm]
    a) ( Archit) columna f
    b) (on grid, chart, screen) columna f
    c) (Journ, Print) columna f

    he writes a column for `The Globe' — es columnista de `The Globe'

    d) ( Mil) columna f

    English-spanish dictionary > column

  • 7 column

    'koləm
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søyle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søyle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) tallrekke
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) spalte
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •
    kolonne
    --------
    søyle
    subst. \/ˈkɒləm\/
    1) ( bygg) søyle, pilar
    2) ( overført) støtte, søyle
    3) kolonne, spalte, kolumne
    4) ( militærvesen) kolonne
    5) ( botanikk) griffelsøyle (hos orkidé)
    6) ( tømrerfag) stender
    7) ( EDB) spalte, kolonne (i matrise)
    column of march marsjkolonne
    dodge the column ( britisk) løpe fra ansvaret

    English-Norwegian dictionary > column

  • 8 column

    ['kɒləm]
    1) colonna f.
    2) giorn. rubrica f.
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) colonna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) colonna
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) colonna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) colonna
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrica
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) colonna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) colonna
    •
    * * *
    ['kɒləm]
    1) colonna f.
    2) giorn. rubrica f.

    English-Italian dictionary > column

  • 9 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) steber
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) steber
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stolpec
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) stolpec
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolona
    •
    * * *
    [kɔləm]
    noun
    steber, slop; stolpec, rubrika
    military kolona, sprevod; opora, podpora; anatomy spinal column — hrbtenica
    to dodge the column — "špricati"

    English-Slovenian dictionary > column

  • 10 column

    ['kɔləm]
    n
    (of building, people) kolumna f; ( of smoke) słup m; (PRESS) rubryka f
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolumna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) słup
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolumna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) szpalta
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) felieton
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolumna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolumna
    •

    English-Polish dictionary > column

  • 11 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) súla
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) (reyk)súla
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) dálkur
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) (blaða)dálkur
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) dálkur
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) röð
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) röð, (bíla)lest
    •

    English-Icelandic dictionary > column

  • 12 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) oszlop
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) oszlop
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) (szám)oszlop
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) hasáb
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rovat
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) menetoszlop
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) járműoszlop
    •

    English-Hungarian dictionary > column

  • 13 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) coluna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) coluna
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) coluna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) coluna
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) coluna
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) coluna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) fila
    •
    * * *
    col.umn
    [k'ɔləm] n 1 coluna: a) Archit pilar. b) qualquer coisa semelhante a coluna. c) Mil fileira de soldados. d) Typogr seções verticais de texto em uma página impressa. e) seção de jornal. f) Math linha vertical de algarismos. 2 linha de navios. in columns em colunas.

    English-Portuguese dictionary > column

  • 14 column

    n. kolon; sütun; basamak [mat.]; direk; makale
    * * *
    kolon
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) sütun
    2) (something similar in shape: a column of smoke.)...sütunu
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sayı sütunu
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sütun
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) köşe yazısı
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kol
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) konvoy
    •

    English-Turkish dictionary > column

  • 15 column

    • osasto
    • palsta
    • palsta (sanom.)
    • palsta(kirjapaino)
    • rivistö
    • jono
    • pylväs
    • pystysarake
    • tekstipalsta
    • lieriö
    • patsas
    • sarake(tietotekn)
    automatic data processing
    • sarake (ATK)
    • sarake
    technology
    • pilari
    • kolumni
    chemistry
    • kolonni
    • kolonna
    * * *
    'koləm
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) pylväs
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) patsas
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sarake
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) palsta
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) palsta
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) rivistö
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) jono
    •

    English-Finnish dictionary > column

  • 16 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolonna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stabs; stabiņš
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sleja
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sleja
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) apskats (laikrakstā)
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonna; rinda
    •
    * * *
    stabiņš, stabs; sleja; kolonna

    English-Latvian dictionary > column

  • 17 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolona
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stulpas
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stulpelis
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) skiltis
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) skyrelis laikraštyje
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) vilkstinė
    •

    English-Lithuanian dictionary > column

  • 18 column

    n. kolonn, pelare; kolumn, rad
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) pelare, kolonn
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) pelare
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolumn
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalt
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) spalt, krönika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonn
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonn
    •

    English-Swedish dictionary > column

  • 19 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) sloup
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) sloupec
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sloupec
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sloupek
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolona
    •
    * * *
    • rubrika
    • sloup
    • sloupec
    • kolona

    English-Czech dictionary > column

  • 20 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) stĺp
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stĺpec
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stĺpec
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) stĺpec
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolóna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolóna
    •
    * * *
    • stlpec
    • stlp
    • kolóna

    English-Slovak dictionary > column

Страницы

См. также в других словарях:

  • Marching Band (band) — Marching Band Origin Linköping, Östergötlands län, Sweden Genres Indie rock Baroque pop Art rock Alternative rock …   Wikipedia

  • Column (formation) — A military column is a formation of soldiers marching together in one or more files in which the file is significantly longer than the width of ranks in the formation. The column formation allowed the unit rapid movement, a very effective charge… …   Wikipedia

  • column — col|umn W2S2 [ˈkɔləm US ˈka: ] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: colomne, from Latin columna, from columen top ] 1.) a tall solid upright stone post used to support a building or as a decoration 2.) a line of numbers or words written… …   Dictionary of contemporary English

  • column — noun 1 tall stone post ADJECTIVE ▪ huge, tall ▪ fluted ▪ colonnades of fluted Doric columns ▪ classical ▪ concrete …   Collocations dictionary

  • column — 01. He writes a regular newspaper [column] on political issues. 02. The house has a large porch with huge [columns] on either side. 03. A thin [column] of smoke could be seen rising from the campsite. 04. She writes a cooking [column] for a… …   Grammatical examples in English

  • marching — adj. Marching is used with these nouns: ↑band, ↑column …   Collocations dictionary

  • F.Y. Hedley: Marching Through Georgia — ▪ Primary Source              Marching Through Georgia is an account of Sherman s March from the standpoint of soldiers in the ranks. F.Y. Hedley, a member of the 32nd Illinois Infantry, set out to describe how the ordinary soldier lived, how he… …   Universalium

  • Berlin Victory Column — The Victory Column (German: Audio|Siegessäule.ogg|Siegessäule ) is a famous monument in Berlin, Germany. Designed by Heinrich Strack after 1864 to commemorate the Prussian victory in the Danish Prussian War, by the time it was inaugurated on 2… …   Wikipedia

  • fifth column — fifth columnist. 1. a group of people who act traitorously and subversively out of a secret sympathy with an enemy of their country. 2. (originally) Franco sympathizers in Madrid during the Spanish Civil War: so called in allusion to a statement… …   Universalium

  • fifth column — fifth col umn, n. [from a statement during the Spanish Civil War (1936) that the Falange had four columns of soldiers marching on the city, and a fifth column already there (i.e. sympathizers inside the Republican lines).] 1. a group of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifth column —  Enemy sympathizers working within their own country; the term comes from the Spanish Civil War when General Emilio Mola boasted that he had four columns of soldiers marching on Madrid and a fifth column of sympathizers waiting in the city …   Bryson’s dictionary for writers and editors

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»